
Was kostet ein Website-Relaunch?
Die ehrliche Antwort: Ein Relaunch der Corporate Website kostet, was sein Umfang kostet — und veröffentlichte „Durchschnittskosten“ streuen so stark, weil sie eine Broschürenseite mit fünf Seiten mit einer mehrsprachigen Gruppenplattform vermischen. Dieser Leitfaden erklärt, was den Preis tatsächlich treibt, damit Sie für das Richtige budgetieren und Angebote kritisch lesen können.
Inhalte — Schreiben, Redigieren, Übersetzen und Freigaben dauern länger als das Design. Integrationen — jedes System hat eine Überraschung. Stakeholder — Entscheidungen über Abteilungen hinweg kosten Kalenderzeit. Migration — die Redirect-Map und die Staging-Validierung, für die niemand budgetiert hat. Und die Jahre nach dem Launch: Eine Website wird betrieben, nicht fertiggestellt — planen Sie Wartung und Weiterentwicklung von Anfang an ein.
Unsere Relaunch-Checkliste deckt jede Phase ab.
Wir bestimmen den Umfang nach einem ersten Gespräch, nicht davor: eine kurze Discovery, die ein Ziel, eine Struktur und eine ehrliche Schätzung mit Optionen liefert. Individuelles Design und ein programmiertes Front-end kosten mehr als ein Template — und sind der Grund, warum unsere Websites Jahre später noch aussehen und funktionieren wie das Unternehmen. Wenn eine Auffrischung die richtige Antwort ist, sagen wir das. Siehe Website-Relaunch und wie wir arbeiten.
Ein gutes Briefing benennt Ziel, Zielgruppen, unverzichtbare Inhalte, Integrationen, Sprachen, Rahmenbedingungen und Zeitplan — und stellt jeder Agentur dieselben Fragen zu Migration, SEO und dem, was nach dem Launch passiert. Unsere RFP-Checkliste deckt das ab; erzählen Sie uns von Ihrem Projekt, und wir bestimmen den Umfang gemeinsam.
- 01.Umfang und ZielgruppenWie viele Zielgruppen, Bereiche und Seitentypen die Website bedienen muss. Eine Holding mit Tochtergesellschaften, Investoren und Karriere ist ein anderes Projekt als ein Ein-Produkt-Unternehmen.
- 02.InhalteMenge, Qualität und wer sie schreibt. Tausende Seiten zu migrieren und zu verbessern kostet mehr, als vierzig neue zu schreiben.
- 03.DesigntiefeResearch, Journeys und ein Designsystem für Ihre Marke versus visuelle Auffrischung. Individuelles Design und programmierte Front-ends kosten mehr als Themes — und halten Jahre länger.
- 04.CMS und IntegrationenContent-Modell, Redaktionserlebnis und Anbindungen an CRM, PIM, ERP, Karriere- oder Identitätssysteme. Bei Integrationen liegen Schätzungen am häufigsten daneben.
- 05.Sprachen und MärkteJeder Markt bringt Übersetzungs-Workflow, Governance und SEO-Ausrichtung mit, nicht nur übersetzten Text.
- 06.Migration und SEOInventar, Redirect-Mapping, Validierung auf Staging und Monitoring, damit Rankings überleben. Das auszulassen ist die teuerste Ersparnis, die es gibt.
- 01.Fokussierter RelaunchEine Zielgruppe, ein paar Dutzend Seiten, eine Sprache, ein solides CMS bleibt. Wochen Design, Wochen Engineering.
- 02.Relaunch der Corporate WebsiteMehrere Zielgruppen und Bereiche, ein neues Content-Modell auf Umbraco oder WordPress, zwei oder drei Sprachen, Migration und SEO-Schutz. Einige Monate von Anfang bis Ende.
- 03.Gruppen- oder Multi-Markt-PlattformViele Marken oder Tochtergesellschaften, Produktkataloge, tiefe Integrationen, viele Sprachen, gestaffelte Launches. Sechs Monate und mehr, oft als Programm.
- (01)Definieren Sie das Ziel vor dem Umfang: Was die Website für das Unternehmen leisten muss
- (02)Inventarisieren Sie, was Sie haben: Seiten, Traffic, Inhaltsqualität, Integrationen
- (03)Entscheiden Sie, was bleibt: Auffrischung, Relaunch oder Neubau — ehrlich
- (04)Trennen Sie Aufbau-Budget von Betriebsbudget (Wartung, Inhalte, Weiterentwicklung)
- (05)Budgetieren Sie Inhalte und Übersetzung als eigene Position
- (06)Fragen Sie Agenturen, wie sie SEO beim Relaunch schützen — und was es kostet, wenn nicht

Nennen Sie uns das Ziel, die Märkte und Sprachen sowie Ihren Zeitrahmen. Ein erfahrenes Teammitglied antwortet persönlich.